пытаюсь дублировать ;)

upd: попытка удалась. осталось понять, как залить юзерпик и как сделать, чтобы в жж в транслированном посте появлялась ссылка на оригинал. ну, и понять, что с комментами - они остаются там, где их оставили, или жжшные комменты я и в dreamwidth буду видеть...